to do a walkthrough: o que isso significa?

O substantivo walkthrough se refere ao ato de fazer algo ou checar algo a fim de achar possíveis problemas. Numa tradução livre, poderíamos dizer que walkthrough significa vistoria ou inspeção. Veja alguns exemplos:

• The ​firm ​built a ​model of the ​laboratory, so that the lab's future ​users could do a walk-through and make suggestions. [A firma construiu um modelo de um laboratório, de forma que os futuros usurários do laboratório pudessem fazer uma vistoria e fazer sugestões]
• The ​gas ​company ​offers a ​free walk-through ​inspection of your ​home to ​identify ​potential ​savings. [A companhia de gás oferece uma inspeção geral de sua casa para identificar economias potenciais]

Perceba o verbo muito recorrente antes da palavra walkthrough, que é to do. Também perceba que a preposição of vem sempre depois de walkthrough quando a sentença tem um complemento: to do a walkthrough of her apartment.

A segunda definição para walkthrough é um conjunto de instruções mostrando como usar alguma coisa. Por exemplo, um software novo. Mias uma vez, numa tradução livre, poderíamos chamar walkthough de passo-a-passo em Português. Veja este exemplo:

• This walkthrough is for ​members of ​staff using the ​software for the first ​time. [Este passo-a-passo é para os membros da equipe de funcionários que estão usando o software pela primeia vez.]